学习笔记 - 龙飞虎的六个月学会一种外语方法

    #English #学习方法

    视频:
    英语版 Chris Lonsdale - How to learn any language in six months via TEDxLingnanUniversity
    普通话版 龙飞虎:六个月学会一种外语 via 腾讯精品课

    Anyone Can Learn a Second Language in 6 Months
    6个月学会一门外语

    5 Principles, 7 Action 5个原则,7个行动
    >或许有更多,但这几个是核心

    The 2 Things that Realy Don’t Matter 先消除两个神话
    (X) Talent 需要天赋
    (X) Immersion per se 到说这个语言的国家去
    > 一个不会游泳的人直接跳进深水,通常(是溺水)也学不会游泳

    5 Principles

    1 Focus on language content thas is relevant to you

    从跟你有重要关联的外语内容开始
    Relevance→ Meaning → Attention → Memory
    重要关联 → 含义 → 注意力 → 记住
    > 例如在北美森林里,从树皮抓痕,到脚印,到看到熊,到生命安全,此时树皮上的抓痕这个信息就变得有含义而会引起注意并记住
    > 和个人目标关联的内容
    > 死记硬背单词是个错误

    2 Use your New Language as a Tool to Communicate … From Day I

    把新的语言作为沟通工具,去用!…从第一天开始
    > 语言不是当作文章来做学问,是满足生活需要的重要工具
    > 不是在学,是在用

    3 When you first Understand the Message you will unconsciously Acquire the Language

    当你先理解沟通的含义(通过肢体语言表情等),你会下意识的自然获得该语言内容
    “Comprehension Input 可明白输入”,Comprehension is Key
    > 视频里讲者举了自身的一个生动案例,在火车上与人沟通,下意识的学会了一些中文

    4 Physiological Training

    学外语(不仅是获取知识,更多的)是一个生理训练的过程
    ·我们在生理(大脑)上会过滤声音信息,需要大量的听来让陌生的语言声音熟悉起来
    ·我们说话需要用肌肉,练发音,练的对,面部肌肉会是酸痛的
    > 记忆是一个生理过程

    5 Psycho-physiological State Matters

    调整心理到舒适的状态。轻松好奇 + 忍耐歧义 = 学的快
    > 如果你伤心、生气、担心、沮丧,恐惧,你将学的慢,学不会
    > 如果你轻松、快乐、好奇,你学任何东西学的快

    ·Very Important Idea: You Must Learn to Tolerate Ambiguity
    很重要的一点是:你要学会容忍词义不明
    > 如果你是要百分百听明白别人在说的每一个词,你会因为无时无刻的沮丧感和你的不完美而发疯
    > 如果你对听明白一些,听不懂一些而感到放松,并把注意力放在明白的部分,你将会学好
    > 你的状态越轻松,你将学得越快

    7 Action

    1 Listen A LOT 大量去听

    有三个目标:①搞定耳朵的音素过滤(从听的模糊到听得清楚) ②练好语感 ③外语的思维
    听不懂没关系,在语言环境中,听它的节奏,听它的重复模式,听突出来的词语
    Brain soaking 泡脑子

    2 Focus on getting the meaning First (before the words)

    把注意力放在理解含义上(在获取单词之前先获取它的意思)
    查字典是个好方法,但作为最后一个方法,
    比如首先可以通过肢体语言、表情等,
    词组对照法:先母语,后外语; 多媒体化:音频、视频、文字

    3 Start Mixing 混合自己的语言,创造沟通

    会就用,开口说。10个名词×10个动词×10个形容词=1000句
    开始不用在乎说的对不对,能沟通就好,享受过程的趣味
    这就能把焦点放在核心上,什么是核心见下一条

    4 Focus on the Core 把注意力放在核心

    英语的1000个高频词汇覆盖日常交流的85%,3000个高频词覆盖98%的日常交流
    3000个词你就会说一门外语了,剩余的是锦上添花

    当你开始学习一门外语,从工具箱开始:
    * Week I - The Tool Box 第一周 开口说话工具箱
    “这个是什么?”
    “这个怎么说?”
    “不好意思,我不懂,(请)再说一遍?”
    “请说慢一点”
    * Week 2-3 Pronous, Common Verbs, Adjectives 第二到第三周 简单的代词、名词、动词、形容词
    你 / 我
    这 / 那
    给 / 你 / 咖啡 / 热
    * Week 4 Glue Words 第四周 胶水词
    ·also / but / and
    这些逻辑工具帮助你把语言的小块紧密的结合在一起,帮助你制造更多复杂的意思
    这个阶段你已经进入说话阶段了。这是应该找一位“语言家长”

    5 Get a Language Parent 找一位语言家长,为了安全的可明白输入环境

    就像幼儿学说话初期,不清楚的发音只有父母能听懂,父母会很高兴说话了还会给予鼓励。
    孩子有个安全的环境,然后变得有自信
    父母用孩子可以理解的身体语言和简单句子跟他们说话
    Language Parent “Rules”
    ·Works to understand what you are saying 尽量理解你在沟通什么,虽然你可能发音不行
    ·Does not correct mistake 不会刻意纠正你的错误
    ·Confirms understanding by using correct language 经过确定含义,给出合适的反馈
    ·Use words the learner knows 尽量用你已经会的词跟你沟通、交流

    6 Copy the Face 模仿面部(找一个发音模特)

    需要把肌肉部位用的准确,别人才可以听明白你发出的声音
    听它是什么声音并感觉它是怎样发出声音的,从脸上获得反馈

    7 “Direct Connect” to Mental Images 外面连接脑中的画面和心中的感觉

    一个盒子两条路,一种现象连接到中文是一条路,连接到英文是一条路

    大多数学习外语的人都是用母语的单词对照目标语言,这样做效率很低。直接把画面和感觉连接到词语上 例如:“Fire”,通常我们习惯通过“火”这个词来理解英文。然后我们应该把“Fire”和我们想到火就能看到的火焰、感受的高温、气味,爆炸联系起来
    进入那些意象和有关的所有记忆,然后从另一条通道出来(另一个语言),就像我们在人生中初次学“火”不是通过另一门语言,是大人说的那个声音和那个现象联系起来的,以及后面的感官体验
    一开始需要我们刻意的去连接起来,逐渐的随着次数增多,这之间连接的虚拟的线越来越粗,成为条件反射

    LIKE BABY 像孩子一样学习语言的过程
    以上5个原则7个行动,运用其中任何一个,都将得到进步


    总结评价:常听到类似说教“要学好英语就要大胆的说”,“要去用才能学好”。此视频里方法就是针对外语初学者指导如何具体的去用,如何具体的去说。同时提醒避免一些常见的误区。
    ——2015-04-07, nodewee